Загадка века

Анекдоты, карикатуры, забавные истории, а также плоды личного и народного творчества.
Аватара пользователя
Некрасов
Старейшина
Сообщения: 3177
Зарегистрирован: 19 ноя 2008, 17:23
Вы являетесь членом ФАУ?: Нет
Откуда: Киев
Контактная информация:

Загадка века

Сообщение Некрасов » 05 окт 2009, 15:30

Совершенно случайно нашел на одном сайте вот такую новость, посвященную команде Цунами:
http://t-s.org.ua/article.php/20090829131638108
Мы с Пашей Скобленко ржем уже второй час. Интересны ваши версии, как такое могло появиться на свет?
Аватара пользователя
Andruxa
Новичок
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 27 ноя 2008, 17:41
Вы являетесь членом ФАУ?: Нет
Откуда: Симферополь
Контактная информация:

Re: Загадка века

Сообщение Andruxa » 05 окт 2009, 16:21

ааааааааааааа :-) :bra_vo: ;;-))) жесть)))) видимо хорошая трава))))
Аватара пользователя
Kartashoff
Участник
Сообщения: 177
Зарегистрирован: 05 окт 2009, 22:03
Вы являетесь членом ФАУ?: Да
Откуда: Dnepropetrovsk
Контактная информация:

Re: Загадка века

Сообщение Kartashoff » 05 окт 2009, 22:12

это коШмар!!!
Аватара пользователя
Kir
Постоянный участник
Сообщения: 379
Зарегистрирован: 02 дек 2008, 16:43
Вы являетесь членом ФАУ?: Нет
Откуда: из Днепродзержинска
Контактная информация:

Re: Загадка века

Сообщение Kir » 05 окт 2009, 22:29

Да, не обеднела наша Земля планокурами.
Аватара пользователя
Некрасов
Старейшина
Сообщения: 3177
Зарегистрирован: 19 ноя 2008, 17:23
Вы являетесь членом ФАУ?: Нет
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Загадка века

Сообщение Некрасов » 06 окт 2009, 09:54

Изначально Паша предположил, что русский текст исходного релиза сначала автоматом перевели на украинский, а потом, еще раз автоматом - обратно на русский. Я, честно говоря, так и не понял, нафига это кому-то было делать, но не суть. Короче, Паша попробовал проделать всю эту операцию с двумя переводами - результат получился гораздо более связный и грамотный, чем вышеприведенный бред. То есть Гугл, сука, умнее, чем мы думали)))).
В общем, мы до сих пор теряемся в догадках, как это сделано. И очень хотелось бы посмотреть на того админа, который это выложил на сайт, прочитал, но ничего странного не заметил.
Аватара пользователя
Kartashoff
Участник
Сообщения: 177
Зарегистрирован: 05 окт 2009, 22:03
Вы являетесь членом ФАУ?: Да
Откуда: Dnepropetrovsk
Контактная информация:

Re: Загадка века

Сообщение Kartashoff » 06 окт 2009, 10:29

Вова, а где это ПГТ находится???
Такси-Сервис ... с Вами и для Вас ;;-)))
Заказать такси в Золотоноше, т. 55-145.
Аватара пользователя
Andruxa
Новичок
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 27 ноя 2008, 17:41
Вы являетесь членом ФАУ?: Нет
Откуда: Симферополь
Контактная информация:

Re: Загадка века

Сообщение Andruxa » 06 окт 2009, 13:21

Вова ну мало ли, переводчики разные бывают)))) может они свой давно не обновляли :-)
VBP
Новичок
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 12 фев 2009, 21:07
Вы являетесь членом ФАУ?: Нет
Контактная информация:

Re: Загадка века

Сообщение VBP » 26 ноя 2009, 16:17

Такой текст получается если его прогнать синонимайзером. Ходят слухи что поисковые машины очень плохо относятся к не уникальному контенту на сайтах, вот люди и извращаются...
Аватара пользователя
Некрасов
Старейшина
Сообщения: 3177
Зарегистрирован: 19 ноя 2008, 17:23
Вы являетесь членом ФАУ?: Нет
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Загадка века

Сообщение Некрасов » 26 ноя 2009, 17:53

Во как... Век живи - век учись, спасибо.
Владислава Ант
Новичок
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 14 янв 2021, 00:43
Вы являетесь членом ФАУ?: Нет

Re: Загадка века

Сообщение Владислава Ант » 09 фев 2021, 18:25

может это сделали специально?
что бы это разошлось по подобным форумам и ихватило больше людей?
Ответить

Вернуться в «Юмор»